A

B

BR, X42R

PSL 1

PSL 2

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

LFW – Tubu saldatu à bassa frequenza, <70 kHz

HFW – Tubu saldatu à alta frequenza, >70 kHz

SAWL - Saldatura à arcu sommersu saldata longitudinalmente

SAWH - Saldatura à arcu sommersu saldata elicoidale

Gradu d'acciaiu

Frazione di massa, % basata annantu à u calore è l'analisi di u pruduttu a,g

C

massimu b

Mn

massimu b

P

massimu

S

massimu

V

massimu

Nb

massimu

Ti

massimu

Tubu senza saldatura

A

0,22

0,90

0,30

0,30

-

-

-

B

0,28

1.20

0,30

0,30

c, d

c, d

d

X42

0,28

1.30

0,30

0,30

d

d

d

X46

0,28

1.40

0,30

0,30

d

d

d

X52

0,28

1.40

0,30

0,30

d

d

d

X56

0,28

1.40

0,30

0,30

d

d

d

X60

0,28 e

1,40 e

0,30

0,30

f

f

f

X65

0,28 e

1,40 e

0,30

0,30

f

f

f

X70

0,28 e

1,40 e

0,30

0,30

f

f

f

Tubu saldatu

A

0,22

0,90

0,30

0,30

-

-

-

B

0,26

1.2

0,30

0,30

c, d

c, d

d

X42

0,26

1.3

0,30

0,30

d

d

d

X46

0,26

1.4

0,30

0,30

d

d

d

X52

0,26

1.4

0,30

0,30

d

d

d

X56

0,26

1.4

0,30

0,30

d

d

d

X60

0,26 e

1,40 e

0,30

0,30

f

f

f

X65

0,26 e

1,45 e

0,30

0,30

f

f

f

X70

0,26e

1,65 e

0,30

0,30

f

f

f

1. Cu ≤ = 0,50% Ni; ≤ 0,50%; Cr ≤ 0,50%; è Mo ≤ 0,15%
2. Per ogni riduzione di 0,01% sottu à a cuncentrazione massima specificata per u carbone, è un aumentu di 0,05% sopra à a cuncentrazione massima specificata per u Mn hè permessu, finu à un massimu di 1,65% per i gradi ≥ B, ma ≤ = X52; finu à un massimu di 1,75% per i gradi > X52, ma < X70; è finu à un massimu di 2,00% per X70.
3. Salvu accordu contrariu NB + V ≤ 0,06%
4. Nb + V + TI ≤ 0,15%
5. Salvu accordu cuntrariu.
6. Salvu accordu cuntrariu, NB + V = Ti ≤ 0,15%
7. Nisuna aghjunta deliberata di B hè permessa è u B residuale ≤ 0,001%

Gradu d'acciaiu

Frazione di massa, % basata annantu à l'analisi di calore è di pruduttu

Equivalente di carbone a

C

massimu b

Si

massimu

Mn

massimu b

P

massimu

S

massimu

V

massimu

Nb

massimu

Ti

massimu

Altru

CE IIW

massimu

CE Pcm

massimu

Tubi senza saldatura è saldati

BR

0,24

0,40

1.20

0,025

0,015

c

c

0,04

e,l

.043

0,25

X42R

0,24

0,40

1.20

0,025

0,015

0,06

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

BN

0,24

0,40

1.20

0,025

0,015

c

c

0,04

e,l

.043

0,25

X42N

0,24

0,40

1.20

0,025

0,015

0,06

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X46N

0,24

0,40

1.40

0,025

0,015

0,07

0,05

0,04

d,e,l

.043

0,25

X52N

0,24

0,45

1.40

0,025

0,015

0,10

0,05

0,04

d,e,l

.043

0,25

X56N

0,24

0,45

1.40

0,025

0,015

0,10f

0,05

0,04

d,e,l

.043

0,25

X60N

0,24f

0,45f

1,40f

0,025

0,015

0,10f

0,05f

0,04f

g, h, l

Cum'è accunsentutu

BQ

0,18

0,45

1.40

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X42Q

0,18

0,45

1.40

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X46Q

0,18

0,45

1.40

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X52Q

0,18

0,45

1,50

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X56Q

0,18

0,45f

1,50

0,025

0,015

0,07

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X60Q

0,18f

0,45f

1,70f

0,025

0,015

g

g

g

h,l

.043

0,25

X65Q

0,18f

0,45f

1,70f

0,025

0,015

g

g

g

h,l

.043

0,25

X70Q

0,18f

0,45f

1,80f

0,025

0,015

g

g

g

h,l

.043

0,25

X80Q

0,18f

0,45f

1,90f

0,025

0,015

g

g

g

i,j

Cum'è accunsentutu

X90Q

0,16f

0,45f

1,90

0,020

0,010

g

g

g

j,k

Cum'è accunsentutu

X100Q

0,16f

0,45f

1,90

0,020

0,010

g

g

g

j,k

Cum'è accunsentutu

Tubu saldatu

BM

0,22

0,45

1.20

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X42M

0,22

0,45

1.30

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X46M

0,22

0,45

1.30

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X52M

0,22

0,45

1.40

0,025

0,015

d

d

d

e,l

.043

0,25

X56M

0,22

0,45f

1.40

0,025

0,015

d

d

d

e,l

.043

0,25

X60M

0,12f

0,45f

1,60f

0,025

0,015

g

g

g

h,l

.043

0,25

X65M

0,12f

0,45f

1,60f

0,025

0,015

g

g

g

h,l

.043

0,25

X70M

0,12f

0,45f

1,70f

0,025

0,015

g

g

g

h,l

.043

0,25

X80M

0,12f

0,45f

1,85 piedi

0,025

0,015

g

g

g

i,j

.043f

0,25

X90M

0,10

0,55f

2.10f

0,020

0,010

g

g

g

i,j

-

0,25

X100M

0,10

0,55f

2.10f

0,020

0,010

g

g

g

i,j

-

0,25

1. SMLS t>0,787", i limiti CE saranu cum'è accunsentiti. I limiti CEIIW applicati fi C > 0,12% è i limiti CEPcm s'applicanu se C ≤ 0,12%
2. Per ogni riduzione di 0,01% sottu à a cuncentrazione massima specificata per u carbone, è un aumentu di 0,05% sopra à a cuncentrazione massima specificata per u Mn hè permessu, finu à un massimu di 1,65% per i gradi ≥ B, ma ≤ = X52; finu à un massimu di 1,75% per i gradi > X52, ma < X70; è finu à un massimu di 2,00% per X70.
3. Salvu accordu contrariu Nb = V ≤ 0,06%
4. Nb = V = Ti ≤ 0,15%
5. A moins qu'il ne soit convenu autrement, Cu ≤ 0,50 % ; Ni ≤ 0,30 % Cr ≤ 0,30 % et Mo ≤ 0,15 %
6. Salvu accordu contrariu
7. Salvu accordu contrariu, Nb + V + Ti ≤ 0,15%
8. Sauf accord contraire, Cu ≤ 0,50 % Ni ≤ 0,50 % Cr ≤ 0,50 % et MO ≤ 0,50 %
9. Sauf accord contraire, Cu ≤ 0,50 % Ni ≤ 1,00 % Cr ≤ 0,50 % et MO ≤ 0,50 %
10. B ≤ 0,004%
11. Sauf accord contraire, Cu ≤ 0,50 % Ni ≤ 1,00 % Cr ≤ 0,55 % et MO ≤ 0,80 %
12. Per tutti i gradi di tubi PSL 2, eccettu quelli gradi cù note j indicate, si applica ciò chì segue. Salvo accordu contrariu, ùn hè permessa alcuna aggiunta intenzionale di B è B residuale ≤ 0,001%.

Gradu di pipa

Proprietà di trazione - Corpu di tubi di SMLS è tubi saldati PSL 1

Cucitura di tubu saldatu

Forza di rendimentu a

R_t0,5PSI Min

Resistenza à a trazione a

Rm PSI Min

Allungamentu

(in 2in Af % min)

Resistenza à a trazione b

Rm PSI Min

A

30.500

48.600

c

48.600

B

35.500

60.200

c

60.200

X42

42.100

60.200

c

60.200

X46

46.400

63.100

c

63.100

X52

52.200

66.700

c

66.700

X56

56.600

71.100

c

71.100

X60

60.200

75.400

c

75.400

X65

65.300

77.500

c

77.500

X70

70.300

82.700

c

82.700

b. Per i gradi intermedi, a resistenza minima à a trazione specificata per a saldatura deve esse a listessa chì hè stata determinata per u corpu aduprendu a nota a.

c. L'allungamentu minimu specificatu, A_f, espressu in percentuale è arrotondatu à a percentuale più vicina, deve esse determinatu aduprendu a seguente equazione:

Induve C hè 1 940 per u calculu cù unità Si è 625 000 per u calculu cù unità USC

A_xchè applicabile area di a sezione trasversale di u pezzu di prova di trazione, espressa in millimetri quadrati (pollici quadrati), cum'è seguita

- Per pezzi di prova di sezione trasversale circulare, 130 mm² (0,20 pollici²) per pezzi di prova di 12,7 mm (0,500 in) è 8,9 mm (0,350 in) di diametru; è 65 mm²(0,10 pollici²) per pezzi di prova di 6,4 mm (0,250 pollici) di diametru.

- Per e provette à sezione piena, a più bassa di a) 485 mm²(0,75 pollici²) è b) l'area di a sezione trasversale di u pezzu di prova, derivata aduprendu u diametru esternu specificatu è u spessore di u muru specificatu di u tubu, arrotondata à i 10 mm più vicini²(0,10 pollici²)

- Per i campioni di prova à strisce, u più chjucu di a) 485 mm²(0,75 pollici²) è b) l'area di a sezione trasversale di u pezzu di prova, derivata aduprendu a larghezza specificata di u pezzu di prova è u spessore di u muru specificatu di u tubu, arrotondata à i 10 mm più vicini²(0,10 pollici²)

U hè a resistenza à a trazione minima specificata, espressa in megapascal (libbre per pollice quadratu)

Gradu di pipa

Proprietà di trazione - Corpu di tubi di SMLS è tubi saldati PSL 2

Cucitura di tubu saldatu

Forza di rendimentu a

R_t0,5PSI Min

Resistenza à a trazione a

Rm PSI Min

Rapportu a,c

R_10,5IR_m

Allungamentu

(in 2 pollici)

Af %

Resistenza à a trazione d

R_m(psi)

Minimu

Massimu

Minimu

Massimu

Massimu

Minimu

Minimu

35.500

65.300

60.200

95 000

0,93

f

60.200

42.100

71.800

60.200

95 000

0,93

f

60.200

46.400

76.100

63.100

95 000

0,93

f

63.100

52.200

76.900

66.700

110.200

0,93

f

66.700

56.600

79 000

71.100

110.200

0,93

f

71.100

60.200

81.900

75.400

110.200

0,93

f

75.400

65.300

87.000

77.600

110.200

0,93

f

76.600

70.300

92.100

82.700

110.200

0,93

f

82.700

80.500

102.300

90.600

119.700

0,93

f

90.600

b. per i gradi > X90 riferitevi à a specificazione API5L cumpleta.

c. Stu limite s'applica per e torte cù D> 12.750 in

d. Per i gradi intermedi, a resistenza minima à a trazione specificata per a saldatura deve esse u listessu valore chì hè statu determinatu per u corpu di u tubu aduprendu u pede a.

e. per i tubi chì necessitanu prove longitudinali, a resistenza massima à a snervazione deve esse ≤ 71.800 psi

f. L'allungamentu minimu specificatu, A_f, espressu in percentuale è arrotondatu à a percentuale più vicina, deve esse determinatu aduprendu a seguente equazione:

Induve C hè 1 940 per u calculu cù unità Si è 625 000 per u calculu cù unità USC

A_xchè applicabile area di a sezione trasversale di u pezzu di prova di trazione, espressa in millimetri quadrati (pollici quadrati), cum'è seguita

- Per pezzi di prova di sezione trasversale circulare, 130 mm² (0,20 pollici²) per pezzi di prova di 12,7 mm (0,500 in) è 8,9 mm (0,350 in) di diametru; è 65 mm²(0,10 pollici²) per pezzi di prova di 6,4 mm (0,250 pollici) di diametru.

- Per e provette à sezione piena, a più bassa di a) 485 mm²(0,75 pollici²) è b) l'area di a sezione trasversale di u pezzu di prova, derivata aduprendu u diametru esternu specificatu è u spessore di u muru specificatu di u tubu, arrotondata à i 10 mm più vicini²(0,10 pollici²)

- Per i campioni di prova à strisce, u più chjucu di a) 485 mm²(0,75 pollici²) è b) l'area di a sezione trasversale di u pezzu di prova, derivata aduprendu a larghezza specificata di u pezzu di prova è u spessore di u muru specificatu di u tubu, arrotondata à i 10 mm più vicini²(0,10 pollici²)

U hè a resistenza à a trazione minima specificata, espressa in megapascal (libbre per pollice quadratu)

g. Valori più bassi per R_10,5IR_m pò esse specificatu per accordu

h. per i gradi > x90 riferitevi à a specificazione API5L cumpleta.

Diametru esternu specificatu D (in)

Tolleranza di diametru, pollici d

Tolleranza di fuori rotondità in

Pipa eccettu a fine a

Estremità di u tubu a, b, c

Pipa eccettu a fine a

Estremità di u tubu a, b, c

Tubu SMLS

Tubu saldatu

Tubu SMLS

Tubu saldatu

< 2.375

-0,031 à + 0,016

- 0,031 à + 0,016

0,048

0,036

≥2,375 à 6,625

+/- 0,0075D

0,020D per

Per accordu per

0,015D per

Per accordu per

>6,625 à 24,000

+/- 0,0075D

+/- 0.0075D, ma massimu di 0.125

+/- 0,005D, ma massimu di 0,063

0,020D

0,015D

>24 à 56

+/- 0,01D

+/- 0.005D ma massimu di 0.160

+/- 0,079

+/- 0,063

0,015D per ma massimu di 0,060

Per

Per accordu

per

0.01D per ma massimu di 0.500

Per

Per accordu

per

1. L'estremità di u tubu include una lunghezza di 4 pollici à ognuna di l'estremità di u tubu.
2. Per i tubi SMLS, a tolleranza s'applica per t≤0.984in è e tolleranze per i tubi più spessi devenu esse cum'è concordatu.
3. Per i tubi allargati cù D≥8.625in è per i tubi micca allargati, a tolleranza di diametru è a tolleranza di rotondità ponu esse determinate aduprendu u diametru internu calculatu o u diametru internu misuratu invece di u diametru esternu specificatu.
4. Per determinà a cunfurmità cù a tolleranza di diametru, u diametru di u tubu hè definitu cum'è a circunferenza di u tubu in ogni pianu circunferenziale divisa per Pi.

Spessore di u muru

t pollici

Tolleranze a

pollici

Tubu SMLS b

≤ 0,157

+ 0,024 / – 0,020

> 0,157 à < 0,948

+ 0,150t / – 0,125t

≥ 0,984

+ 0,146 o + 0,1t, quellu chì hè u più grande

- 0,120 o – 0,1t, quellu chì hè u più grande

Tubu saldatu c,d

≤ 0,197

+/- 0,020

+/- 0,1t

≥ 0,591

+/- 0,060

1. Sè l'ordine di compra specifica una tolleranza negativa per u spessore di u muru più chjuca di u valore applicabile datu in questa tabella, a tolleranza positiva per u spessore di u muru deve esse aumentata di una quantità sufficiente per mantene l'intervallu di tolleranza applicabile.
2. Per i tubi cù D≥ 14.000 in è t≥0.984 in, a tolleranza di u spessore di u muru pò lucalmente superà a tolleranza positiva per u spessore di u muru di 0.05t supplementari, à cundizione chì a tolleranza positiva per a massa ùn sia micca superata.
3. A tolleranza positiva per l'ispessimenti di u muru ùn s'applica micca à a zona di saldatura.
4. Vede a specificazione API5L cumpleta per i dettagli cumpleti